私は長年日本語と英語を教えてきました。日本語を使って英語を説明できます。私は川端康成の小説を含んで数冊の本を日本語から英語に翻訳して出版しました。
I have been teaching Japanese and English for many years. I can explain English using Japanese language. I have translated and published a number of books from Japanese to English, including works by Nobel Prize winner Kawabata Yasunari.
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | |||||||
| 午前中 | |||||||
| お昼前後 | |||||||
| 午後 | |||||||
| 夕方・夜 |
| 最終学歴 | 大学院（博士課程） |
| 専攻 | 言語学・言語 |
| 学校名 | University of California--Berkeley |
| 現在の職業 | 専門職 |
| 業種 | 教育学習支援業 |
| 職業の詳細 | Professor of language, literature, theater, English |
| 特徴 |
日本語でレッスンが可能 日本語でメール連絡が可能 初心者歓迎！ |
| 日本滞在歴 | 10年以上 |
| 日本語レベル | 流暢なので自信あり |
| 講師経験 | 20年以上 |
| 趣味・好きなこと | 人形浄瑠璃, theater, solo/choral vocal music, guitar, racquetball, travel in Japan and Asia |
| 好きな映画 | Year of Living Dangerously, A River Runs Through It |
| 好きな音楽 | Singer-Songwriter |
| 好きな食べ物 | Gyoza, Sukiyaki |
| 日本の好きなところ | Mountains, rivers, ocean, Japanese arts, kindness of Japanese people |
