初めまして！
私はセルジオです。
コロンビア出身だし、慶応義塾大学で生物医学工学の修士をしています。
今、日本語を勉強します。
これまで、ドイツとコロンビアとエクアドルに住んでいました。それに、ドイツでスペイン語を教えてあげました。
私はドイツ語とスペイン語と英語が教えられます。そして、教えは大好きです！
どうぞよろしくお願いいたします。
Hello my name is Sergio and I'm from Colombia!
I studied biomedical engineering. And now I'm a student in the Keio University. I'm currently studying Japanese as well!
I've lived in Germany, in Colombia and in Ecuador.
While I lived in Germany I taught Spanish and had different tutoring jobs at my university. I've known English as well since I was a child.
I can talk english, german and spanish all with a high proficency.
I also really like teaching!
It's my pleasure to meet you!
Guten Tag!
Ich bin Sergio und komme aus Kolumbien. Ich studiere Biomedizintechnik und jetzt bin ich ein Student an der Keio Universität.
Zurzeit lerne ich auch japanisch. Ich habe in Deutschland, Ecuador und Kolumbien gelebt, bevor ich nach Japan kam. Dort, in Deutschland, habe ich Nachhilfe in Spanisch gegeben. Dazu, kann ich Englisch seit meiner Kindheit.
Ich kann dementsprechend fließend Englisch, Spanisch und Deutsch.
Ich mag es sehr mein Wissen weiterzugeben und neues zu lehren!
Freut mich, Sie kennenzulernen!
¡Buenos días!
¡Soy Sergio y soy de Colombia! Estudio ingeniería biomedica y ahora soy un estudiante de la Universidad Keio. ¡Ahora también estoy aprendiendo japones!
He vivido en Colombia, Alemania y Ecuador antes de venir a Japón. En Alemania hice tutorías de español. El Ingles lo aprendí desde que era pequeño.
Por eso puedo hablar español, ingles y alemán fluido.
¡Me encanta ensenar!
¡Un gusto en conocerlo!