みなさん、こんにちは ！
短い自己紹介しましょう！私の名前はイヴァンカで、27歳です。去年、パリのフランス国立東洋言語文化大学で人文社会科学修士課程を卒業しました。 そして、2019年の４月に首都大学東京の研究生としてパリから東京に来ました。
外国語を習得するにはたくさんの時間がかかりますよね。しかし一番必要なことは情熱です。
私の先生としての目標は、学生たちがフランス語や英語を話すことができるようにするだけでなく、彼らが学びたい言語の文化的側面に取り組むこともできるようにすることです。
一緒に頑張りましょう〜
***
Bonjour à tous ! Je m'appelle Ivanka, je viens de Paris et j'ai 27 ans. Je suis diplômée en master de science humaines et sociales de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Actuellement, je suis à Tokyo en tant qu'étudiant chercheur à l'Université Métropolitaine de Tokyo.
Maîtriser une langue étrangère demande beaucoup de temps, également beaucoup de rigueur lors de l'apprentissage mais surtout de la passion.
J'ai pour but, non seulement de faire en sorte que mes élèves puissent parler français ou anglais, mais également qu'ils puissent aborder les aspects culturelles de la langue qu'ils souhaitent apprendre.
***
Hello everyone ! My name is Ivanka, I'm from Paris and I'm 27 years old. I have a Master degree of Humanities and Social Sciences from French National Institute of Oriental Languages and Civilizations. Currently, I'm in Tokyo as a student researcher at Tokyo Metropolitan University.
Mastering a foreign language takes a lot of time, also a lot of rigor when learning but especially passion.
My goal is not only to ensure that my students can speak French or English, but also that they can address the cultural aspects of the language they wish to learn.