はじめまして、マッテオと言います。三年くらいイタリアで日本語や日本文化を勉強していて、La Sapienzaというローマの大学から奨学金をもらって、日本に来られるようになりました。将来、奨学金の期間が終わったら、日本でイタリア語の教師として働きたいと思います。今、上智大学でイタリア会話のアシスタントを務めていますが、10月から大学の言語教育研究センターでアルバイトとして生徒の小さなグループにイタリア語を教えることになりました。
五歳の頃から個人的でも、学校でも英語の勉強をしていたので、英語に堪能で、日本に来る前にIELTSという能力試験を受けて、9点中 8点取りました。
英語なら生徒の入用によって授業の内容が変わりますが、ほとんど会話の練習をします。その上にIELTSの準備や学校の宿題なども手伝えることができます。会話の場合は最初の授業にフリートーク、または授業ごとにトピックを選んで話すことから学生と一緒に最も良い方法に決めて練習します。IELTSの準備の場合、私は自分の教材を持って使う、生徒が教科書などを買う必要はありません。生徒が自分の教材のほうが使いたいと思っていても、もちろん大丈夫です。
イタリア語なら生徒の入用やイタリア語のレベルによって授業の内容が変わります。普段、初心者だと、授業はほとんど日本語で説明して、会話の部分が少なくて、特に文法に集中します。中級と上級だと、イタリア語でも説明して、会話の部分がだんだん多くなって、特に生徒が語彙力を上達することに集中します。毎授業に課の内容に関するプリントと次の授業の宿題を渡して、生徒が教科書などを買う必要がありません。
イタリア語の文法の説明と宿題のために、「イタリア語のABC」と「しっかり身につくイタリア語トレーニングブック」を参考書として使います。宿題は授業の終わりに渡して、次の授業に出したら、直して戻します。
文化に興味がある生徒のために、イタリア語のレベルによって、できるだけ文化に関する情報も入れるつもりです。
最初の授業は無料で、生徒と話し合ってイタリア語のレベルを確認して、レッスンのペースを一緒に決めます。それから、一つの授業は二時間で、一時間三千円になります。
イタリア語を全く喋れいない人も、もし興味があったら、遠慮なく連絡してください。
よろしくお願いします！