[The message will be in German.]
Liebe Deutschlernende,
darf ich mich vorstellen? Ich habe Germanistik und Japanologie in Wien studiert und dabei viel über Sprache und Unterschiede zwischen den Sprachen gelernt.
Beim Unterrichten halte ich mich gerne an Materialien, die meine Schüler mitbringen. Das sind oft Lehrbücher, aber auch Zeitungsartikel oder einfach Notizen. Schaust du gerne Filme/Serien auf Deutsch? Liest du gerne deutsche Romane? Wir können dein Sprechen verbessern, indem wir über Themen reden, die dich interessieren! Musst du für die Schule/Universität/Arbeit Texte analysieren? Oder musst du selbst deutsche Texte schreiben? Wir können gemeinsam an deinen Texten arbeiten und deinen Ausdruck oder deine Rechtschreibung verbessern!
Am wichtigsten finde ich, dass jeder meiner Schüler gezielt an dem arbeiten kann, was für IHN oder SIE wichtig ist. Lass uns doch eine Probestunde vereinbaren, ich würde mich freuen, dich kennen zu lernen!
- - - - - - -
[初心者へ]
ドイツ語を0から学びたいと思いますか？教科書があるけど、一人で勉強するのはつまらなくて、進歩が遅いと思いますか？
私はウィーン大学でドイツ学と日本学を勉強していました。その時、日本語の教師がいてよかったと思っていましたから、私も他の人にドイツ語を教えたくなりました。それで、一緒にドイツ語を勉強しませんか？
もしよければ、ぜひご連絡してくださいね〜！