みなさん、こんにちは。
まず、紹介しますね。僕はニコラです。２９歳です。ベルギーからきました。母語はフランス語です。
louvain-la-neuveの大学でコンピューター工学を卒業しました。
今は京都文化日本語学校で勉強しています。
よろしくお願いたします。
もしあなたが英語を少し話せるなら、フランス語を話せなくても大丈夫です。英語で説明しながら、フランス語を教えられます。
リラックスしながら話せる先生を探しているのなら、私がピッタリだと思います。
楽しく一緒に勉強しましょう！
---------
Bonjour à tous,
Je me présente brièvement : Je m'appelle Nicolas, j'ai 29 ans et suis diplômé en ingénieur de l'informatique de l'université de Louvain-La-Neuve en Belgique. J'étudie actuellement le Japonais à l'institut de la culture et des langues de Kyoto.
Enchanté de faire votre connaissance.
Envie d'apprendre le français dans une ambiance décontractée autour d'une petite tasse de café ? Pas besoin de chercher plus loin !
Très patient, je peux m'adapter à votre rythme afin de vous permettre d'atteindre vos buts.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou pour prendre rendez-vous.
À bientôt!
---
Hello everyone,
First let me introduce myself briefly : My name is Nicolas, I'm 29 years old and graduated in Computer engineering at Louvain-La-Neuve University in Belgium.
I'm presently studying Japanese at the Kyoto institute of culture and language.
If you want to learn French (or English) in a totally relaxed manner around a nice cup of coffee, no need to looked any further.
Extremely patient by nature, I will tailor my teaching methods to your wishes and needs in order to reach your goals as soon as possible !
Please contact me if you have any questions or want to book a trial lesson.