はじめまして。신촌です!50歳の会社員です。韓国語を日本の方に教えたいと考えています。
韓国語を習い始めて6年と少しですが、3年目で能力試験6級に合格して以来、毎年受験しながら実力を研いております。最も新しい昨年秋の成績は272点(300点満点中)です。また、2017年に四谷の韓国文化院で開催された第四回全国韓国語スピーチ大会(在日韓国人連合会主宰、在日本大韓民国大使館ほか協賛)の成人の部で優勝しました。加えて、在外韓国語教師用の研修を修了しています(2018年4月からNHK教育テレビの韓国語講座のメインパーソナリティをなさる阪堂千津子先生と共に)。
日本人が韓国語を学ぶ時に必ずぶつかる壁をどう乗り越えるのか、実践と経験を通じよく分かっています。日本人である私が外国の方に日本語をしっかりと教えられる自信がないのと同様に、韓国人が韓国語をきちんと教えられない場合もあると思います。また、外国人の先生にカフェ家庭教師をお願いしたつもりが、ただの言語交換になってしまったケースも少なからず知っています。本気で、且つ比較的短期に、使える韓国語を習得したい日本人の韓国語学習者のお力になりたいと考えています。
繰り返しになりますが、ネイティブではないからこそ、日本人だからこそ、日本人ならではの韓国語学習法で、効率良く(決して楽ではないです)、美しい韓国語を習得したい方のお役に立てれば幸甚です。
蛇足ですが前述のスピーチ大会の模様が、大会協賛社の一つである韓国の民放、YTNの特番でご覧いただけます。20分強の番組です。
宜しくお願い申し上げます。
Hi, I'm Nobuhisa, a 50 year old Japanese male. Have studied Korean for 6.3 years. Though not very confident in teaching my mother tongue, I am sure I am capable of providing Korean lessons. I live close to Takadanobaba and Nishiwaseda stations, so lesson locations negotiable if in metropolitan area. Thank you and I look forward to hearing from you soon!