はじめまして、大阪出身のAyanoと申します。(English below)
フットワークが軽く、旅行が大好きです。
以前は北米にて、留学エージェントでの通訳およびカウンセリング、チューター、フリーペーパーのライターの仕事をしておりました。現在はデザイン関係の仕事をしているのですが、かなりアクティブなので、旅や海外での生活、留学、インターンシップ事情など、幅広い経験もシェアできるのではないかと思います。（特にNYに詳しいです♪）レッスンに関しては、皆さんの要望をお聞きして、フレキシブルに対応していきます。英語で話すのは敷居が高いと感じている方〜実践的にコミュニケーションを取りたい方まで、楽しんでもらえるよう努めたいです。よろしくお願いいたします！
Hello everyone! I am Ayano from Osaka.
I'd been living in North America for two years and had some work experiences there. I was working as an educational advisor for study abroad, an interpreter, a tutor, and a writer for free magazines in Canada. I am now working in design field. Since I really like traveling around the world, I would love to share my interesting experiences with you. I am excited to offer you some helpful and enjoyable lessons! Please let me know what is your priority for studying at your trial so that I can make your study plan in flexible way. Thank you.