Hallo! Ich bins, die Steffi. ハロー！シュテフィでーす！
Ich komme aus Dresden, habe in Leipzig und Berlin studiert und bin jetzt Freelancer in Shiga. 私はドレスデン出身で、ライプツィヒ大学とベルリン大学を卒業してから、来日しました。現在はフリーランスをやってます。
Ich würde euch gerne helfen, euer Deutsch in Alltagsgesprächen zu verbessern, auf Tests vorbereiten oder bei Hausaufgaben helfen. Wir können zusammen entscheiden, was ihr lernen wollt. ドイツ語で日常会話とかテストの準備とか宿題の手伝いをしたいと思います。授業内容は一緒に決めましょう。
Wir können uns in Shiga in der Nähe vin Kusatsu treffen. Ich bin zeitlich flexibel, also finden wir sicher einen Tag, an dem wir beide Zeit haben! (Unter der Woche wäre gut für mich!) 滋賀の草津エリアで授業します。都合に合わせますので、相談して授業の日を決めましょう！（平日お願いしたい！）
Wenn ihr Deutsch mit mir lernen wollt, schreibt mich gerne einfach an! 一緒にドイツ語を勉強しましょう！気軽に連絡をくださいませ。：）
Liebe Grüße～
よろしくね！