みんなさんこんにちは！
私はキャラと申します。ヴェネチアの大学で日本語を勉強していて、今神奈川大学で一年留学生です。
日本では４回目ですから、日本語で会話をすることがいいと思います。ちょっと間違えたらごうめんなさいね。
日本人にイタリア語を教えるのは私の夢です。将来、イタリア語の先生になりたいです。ですから、誰かがイタリア語に興味があったら、できれば私は手伝おうと思います。私は日本語も英語もわかるので、イタリア語をぜんぜんわからなかった場合は心配しないでください。いっしょうにイタリア語を練習しましょう！
レッスンのためいレストランや喫茶店や公園などでもいいです。楽しいレッスンだろうと思いますね。 ^__^
いつでもメールを送ってください。
よろしくお願いします！＾・＾
次は英語で書いておきます。
Hello everyone!
My name is Chiara, I study japanese at Venice University, and now I'm studying as an exchange student at Kanagawa University.
I have been in Japan 4 times so I am confidence with japanese kaiwa. If sometimes I will make mistake in japanese forgive me.
To teach italian to japanese people is one of my dreams and interest. In the future I hope to become a Lenguages sensei, even in Japan. So if someone is interested to learn some italian I could help well! I can speek english and
japanese as well, so if you don't understand nothing in Italian don't worry!
Let's do some italian exercises together! It will be fun :)
For lessons we could meet at restaurants, caffetteria, at park etc.
Please let me know by mail if you are interested!
Thank you very much ^__^!