はじめまして。1994年から日本に在住しており、現在は千葉県に住む永住権保持者です。平日は日本の会社で会社員として働いておりますので、日本のビジネス文化やマナーも理解しています。
仕事以外の時間では、短編小説や児童書の執筆活動を行っている作家でもあります。書くことを専門としているため、自然な言い回しや語彙、クリエイティブな表現のアドバイスも得意です。趣味は夕方の散歩や、時々ゴルフを楽しむことです。
ビジネス英語の習得からリラックスしたフリートークまで、幅広く対応いたします。英語と日本語、どちらでお問い合わせいただいても構いません。皆様にお会いできるのを楽しみにしています。
Hello! I have lived in Japan since 1994 and am a permanent resident. During the week, I work for a Japanese company in Ginza, so I have an understanding of the local business culture.
Outside of work, I am a published author of short stories and children's books. Because of my writing background, I can help you with natural phrasing, vocabulary, and creative expression. In my free time, I also enjoy evening walks and golf. Whether you want to practice business English or just have a relaxed conversation, I look forward to hearing from you. Please feel free to contact me in Japanese or English!