안녕하세용 한국에서 태어나서 지금 일본에서 살고있는 사람이에요
こんにちわ~~ 韓国で 生まれて 今 日本にすんいる 人です
이거 진짜 노잼이네 왜 이걸 하지?
これ まじ つまらないじゃん なぜ こんなん するの?
などの文は 韓国教材には書いていない実際に韓国人が使っている韓国語です
韓国語を違和感なく韓国人みたいに話したい 、一人では難しいから教師に教わりたいが…高すぎる 、 k-popの歌詞の意味や韓国の芸能番組が見たい 韓国人と会話したい!
などの方 ぜひ連絡下さい!
私は 最初に書いた例文のように 韓国で生まれ育ち 今日本に住んでいる 学生です。
教師ではないのですが 検定をとっているので勉強している教材がありましたら 教えることもできます。(教師ではないので 安いですが、、)そして発音も教えられますので上級者の方で実際に韓国人と会話したい方には安くできますのでおすすめです。翻訳もおk!