今日は、皆さん！
Grüß Gott, zusammen!
Coronaとの共存、ｳｨｽﾞ ｺﾛﾅの時代、パンデミックなどにめげずに明るく楽しく生きてゆくしかありません。加えて、にわかに第三次世界大戦を誘発しようという愚かな輩たちがまた出現、まさしく蛮行を平然とやってのける独裁者の再登場。第二の故郷であるﾄﾞｲﾂへの渡航が
適わぬ今日この頃、気分転換も必要です。皆さんも、ﾄﾞｲﾂ語やﾄﾞｲﾂ文化に今一度目を向けてみませんか！
Vater unser im Himmel möge immer uns behilflich sein, um diese Krise zu überwinden!
日独両国でﾄﾞｲﾂ語教育に携わって半世紀、長らく過ごしたﾄﾞｲﾂから帰国して早6年、今は兵庫の長閑な田畑に囲まれた地で、野菜や果実の収穫や裏山の木々の伐採に汗を流し、時にﾄﾞｲﾂ語学習のお手伝いをするという、晴耕雨読の日々を過ごしている団塊世代最後のｼﾆｱRentner(年金受給者)です。
このような暗中模索の時代だからこそ、気分一新してﾄﾞｲﾂ語の面白さや楽しさを一緒に味わってみませんか。Deutsch macht Spaß! ﾄﾞｲﾂ語は楽し、皆さんに夢を与えてくれること間違いなしです！
ﾄﾞｲﾂ語圏への駐在や出張、留学やﾄﾞｲﾂ語の単位修得でお困りの学生・院生の皆さん、またﾄﾞｲﾂ文化に関心を抱かれてご旅行を考えておられる皆さん、意欲と少しばかりの根気があれば、日常会話はもとより、詩集や読本も楽しめる力があっという間に身につきますよ！長短期に拘わらず、お気軽にご相談ください。
(ﾚｯｽﾝの概要)
ﾄﾞｲﾂ語教材のDelfinや読本を活用、あるいはDeutsche Welleなどの時事ﾄﾞｲﾂ語など、ご希望の教材でもお受け致します。ご要望あれば、レッスン後には授業ノートや文法概説の資料も適宜お分けしています。尚、語学学習の効率を重視するため原則週一回のレッスン、また一回のレッスン時間は90分とさせていただいておりますこと、予めご承知おきください。予期せぬPandemieの時代ゆえ、ﾚｯｽﾝは目下Skypeを介してのみとしております。ﾓﾆﾀｰ上に教材や授業ﾉｰﾄを写し出しての学習ですが、対面授業と較べても遜色なし、遠方にお住まいの方も遠慮なくお申し出ください。ﾚｯｽﾝの日時についてはご相談の上、調整いたしましょう。(受講生は目下、音楽家をはじめ、一般の社会人の方など数名です）
これまで一緒に学ばれた多くの方が、ご主人の駐在に伴われ渡独されたり、留学生や社会人としてそれぞれに志をもってﾄﾞｲﾂ語圏へ渡られています。私自身、ﾄﾞｲﾂとの不思議な縁と絆があることを実感し、第二の故郷であるﾄﾞｲﾂとそこに住む方々に心より感謝しております。
レッスン以外にも、ﾄﾞｲﾂとの交換文書の作成や翻訳、簡易的な通訳などもお手伝い致しますので、お問い合わせください。
なお実践的な会話にのみ主眼をおかれる方々には､ ﾈｲﾃｨﾌﾞの方の元で学ばれるようお奨めしております。
ご一読に深謝！
Vielen herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Bleiben Sie gesund! Ich freue mich sehr auf unsere baldige Begegnung! Danke!