私は約3年間、学習塾で英語と日本語を教え、ありがたいことに、たくさんの私の生徒さんが難関校へと合格されました。
現在は、翻訳のビジネスを営んでおり、英語と日本語を正しく使うことが仕事ですので、レッスンは基礎から応用まで幅広く対応しております。
また、妻はカナダ人で、家庭では英語と日本語両方でコミュニケーションを取ってますので、微妙なニュアンスもお伝えすることができます。
ご希望にあった内容に合わせて、様々な教材を準備できます。
英語もしくは、日本語に興味がおありでしたら、お気軽にご連絡ください。
I've taught Japanese and English to Japanese students for about 3 years, in a high level juku. With my help, many of my students passed difficult entry exams for junior high, high school and university.
Now, I own a translation business which requires an in-depth knowledge of both languages. As such, I can offer lessons for beginners to highly advanced students.
Feel free to contact me for a personalized lesson!