皆さん、札幌から今日は
私はバンと申します。ベトナムから来まして、ベトナム語が母国語です。中学校からベトナム語が専攻なので、教える経験と技術が足りると思います。もし皆さんは綺麗なベトナムに旅行する、或いは、物価が安いベトナムに住む為、ベトナム語を勉強したかったら、遠慮なく私にご連絡下さい。
英語を早くて楽な方法で勉強したい方には言いたいことがあります。私はかなり遅く英語の勉強を始めたので、私みたいな学生さんの問題が経験しました。しかし、自分にいい方法を見つかったから、皆さんにいい方法も見つけるでしょう。その上、最近北海道大学で英語で勉強していて同級生はほとんどネーティブスピーカーです。それで、入学する為に高級レベルの英語が求められました。皆さんは私をご信頼下さい。
Hey guys, hello sent from Sapporo.
My name is Van and I come from Vietnam. Apparently, I am a native speaker of Vietnamese. My specialized subject from secondary school used to be Vietnamese; therefore I believe that I have enough skills and knowledge to teach you. If you want to study Vietnamese for traveling along a beautiful country or living in a reasonable-price one, feel free to contact me.
To people who wants to study English in a fast and easy way, I also have some words to you guys. I started to learn English very late so I deeply understand what difficulties late-learners might experience. I found solutions for myself, probably I can also find one for you. Besides, currently, my learning program at Hokkaido University is taught in English and many of my friends come from native speaking countries. Hence, a high command of English was required to check-in. All in all you can totally put your trust on me.