アプリによって翻訳されたので、エラーについてすみません：私は大阪エリアに新しく、学生から教えて学ぶことを探しています。英語とスペイン語のあらゆる面で助けが必要な場合、私はそれをカバーしています。レッスンは実際には無料ですので、費用を心配する必要はありません。
私はあなたが教科書のように聞こえる形式ではなく、カジュアルではないので、英語の良い中間点を持っていることに誇りを持っているので、本当のアメリカ英語の会話を体験したい場合はお知らせください。
------------
I am new to the Osaka area and looking to teach and learn from students. If you need help with any aspect of English and Spanish I have that covered. Lessons are actually free, so don't worry about the cost.
I pride myself on having a good middle ground on English, not to formal that you sound like a textbook, but not casual, so if you want to experience some real American English conversation, let me know.
-----------------------------------------------------------------
Hiba poner muchas cosas aqui en espanol cuando note que no tenia tiempo para escribir mucho. Si queren aprender espanol aqui estoy! Gracias y buenas noches dias, o lo que sea que es cuando lean esto.