こんにちは、ゲリンです。24歳です！
Hello, I'm Gellin. I'm 24 years old!
自分で言うのもなんですが、結構優しい性格です😊
It might sound funny coming from me, but I'm actually a pretty nice person 😊
信じてもらえないなら、ぜひ体験レッスンで確かめてみてください（笑）
If you don't believe me, feel free to find out in a trial lesson! (Haha)
冗談はさておき、私は皆さんをサポートするためにいるので、気軽に話しかけてくださいね。
Jokes aside, I'm here to help and support you, so please don't be shy talking to me.
実は私も今、日本語を独学で勉強中です。
I'm actually studying Japanese by myself right now too.
まだ初心者で、正直あまり上手ではありません（笑）
I'm still a beginner, and honestly, I'm not very good at it yet. (Haha)
なので、英語を話すときにプレッシャーを感じる必要はありません。
So there's no need to feel pressured when speaking English with me.
それに、この自己紹介の日本語が合っているかどうかも正直よく分かりません（笑）
To be honest, I'm not even sure if the Japanese in this introduction is correct. (Haha)
でも、英語のほうは大丈夫だと保証できます！
But I can assure you that the English is correct!
一緒に楽しく勉強できるのを楽しみにしています！
I'm looking forward to learning together and having fun in our lessons!