子どもたちへ
あなたは賢く、才能にあふれ、素晴らしいことを学ぶことができると、常に信じてください。失敗は成長の一部です。だから、何度でも挑戦することを恐れないでください。笑顔を忘れずに、学び続け、今日の小さな一歩が、明日の明るい未来につながることを忘れないでください。
Dear Children,
Always believe that you are smart, talented, and capable of learning amazing things. Mistakes are part of growing, so never be afraid to try again. Keep smiling, keep learning, and remember that every small step today can lead to a bright future tomorrow.
Dear Children,
Laging maniwala na kayo ay matalino, may talento, at may kakayahang matuto ng mga kamangha-manghang bagay. Ang mga pagkakamali ay bahagi ng paglaki, kaya huwag matakot na sumubok muli. Patuloy na ngumiti, patuloy na matuto, at tandaan na ang bawat maliit na hakbang ngayon ay maaaring humantong sa isang maliwanag na kinabukasan.
千原先生