こんにちは、bonjour or hello!!!
フランス語に興味を持っていただけて嬉しいです。私は21歳の学生です。私は現在日本に留学生として住んでいます。私はずっとフランスに住んでいたので、フランス語で自分の知識を伝えることができてうれしく思っています。レッスンはフランス語ですが、簡単であれば英語も話せます。私は少し日本語を話します。
Quelle plaisir de te savoir intéressé par le français, étudiante de 21 ans en échange au Japan, j'ai toujours vécu en France et je suis ravie de pouvoir transmettre mes connaissances sur ma belle langue!! Les leçons seront proposés en français mais je peux aussi parler anglais si c'est plus simple!! Je parle un peu japonais mais c'est très élémentaire!
It's nice knowing that you are interested in french, I am a 21 years old student in an exchange in Japan, but before that I lived for my entire life in France, and I am excited at the prospect of sharing my knowledge on my first language! Classes would be available fully in french, but I can also speak english if that makes it easier! I speak a bit of japanese but it is very elementary.