初めまして。アメリカの大学に四年留学し、薬学と日本語を専攻にしたものです。卒業後、日本の大学院へ進学し、博士号を取得。博士課程期間中、またドイツへ短期留学。英語はネーティブではないですが、海外経験が豊富なので、スピーキングに自信があります。そして、母国語の中国語ももちろん教えることができます。まずは気軽にチャットしてましょうか。オンラインレッスンの方が便利だし、望ましいです。
Hello, I have studied abroad in an American university for four years, and double majored in pharmaceutical science and Japanese. After obtaining my Bachelor’s degree, I chose to pursue a PhD degree in Japan. During my PhD journey, I also did a short-term internship in a German university for two months. I am NOT a native speaker of English. However, as I have lived abroad for many years and experienced many different cultures, I am pretty confident in communicating in English. And of course, I can also teach mandarin, which is my mother tongue. Please feel free to contact me, even if just for a trial lesson. I think nowadays online lessons are more convenient, so I highly recommend you to choose online lesson.
你好，我来自中国的古都西安。我有四年的美国留学经验，本科毕业后我来到日本继续攻读博士学位。在博士就读期间，我也通过学校的实习项目得到了去德国短期留学的机会。我已经在海外留学工作超过了10年。中文是我的母语（陕西话也可以），我非常乐意和你练习中文。如果可以的话尽量上网课比较好。