こんにちは、ステフィと申します。
私は1年間日本で留学し、現在は再び日本に住んでおり、熊野で会社に勤めています。学生時代から、他の学生たちの会話練習を手伝うのが大好きで、とても楽しんでいます。ですから、新しい言語を学びたい方や、話すことに自信をつけたい方がいらっしゃいましたら、喜んでお手伝いさせていただきます。特に上達したい状況やテーマがあれば、ぜひ教えてください。その内容に合わせて準備をさせていただきます。英語やドイツ語がまだあまり上手でなくても心配しないでください。練習はそういうためにあるのですから。:3
Hello, my name is Steffi,
I studied in Japan for a year and am currently living there again, working for a company in Kumanoto. Even during my studies, I always enjoyed helping other students with conversation practice, and I really enjoy doing it. So if you’d like to learn a new language or feel more confident speaking, I’d be happy to help. If there are specific situations or topics you want to improve in, please let me know so I can prepare accordingly. Don’t worry if your English or German isn’t that good yet—that’s what practice is for. :)
Hallo mein Name ist Steffi,
Ich habe ein Jahr in Japan studiert und lebe derzeit erneut in japan und arbeite in kumanoto für eine Firma. Ich habe bereits während meines Studiums anderen Studenten immer gerne mit Konversationsübungen weiter geholfen und habe viel Spaß dabei. Wenn du also gerne eine neue Sprache lernen möchtest oder dich sicherer beim sprechen fühlen möchtest helfe ich dir gerne weiter. Wenn du ganz bestimmte Situationen oder Themen hast in denen du besser werden willst lass es mich bitte wissen damit ich mich entsprechend vorbereiten kann. Mach dir keine Sorgen wenn dein Englisch oder Deutsch noch nicht so gut ist. Dafür ist das üben da. :)