こんにちは、マリです。生徒の皆さんからはマリ先生と呼ばれています。日本で約4年間、教師として活動しています。中学生から幼稚園児まで、幅広い年齢の生徒を教えています。
私は明るく気さくな性格で、生徒の皆さんと話すのが大好きです。生徒の皆さんが楽しく、居心地の良い学習環境を作れるよう、常に最善を尽くしています。生徒の皆さんのことをとても大切に思っており、私と気軽に話せるようになってくれていると嬉しいです。
私の日本語はまだあまり上手ではありませんが、学び続け、上達していることを誇りに思っています。
ありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています。
Hello, my name is Mari, and my students call me Mari-sensei. I have been teaching here in Japan for about four years. I teach students from junior high school down to nursery level.
I am a cheerful and easy-going person, and I enjoy talking with my students. I always try my best to create a fun and comfortable learning environment for them. I care about my students very much, and I’m happy that they feel comfortable talking with me.
My Japanese is not very strong yet, but I am proud to say that I am continuing to learn and improve.
Thank you very much, and I look forward to seeing you soon.
P.s I use google translate for Japanese.