初めまして。Takaoと申します。
私はタイに6年間駐在の経験があり、タイ人とタイ語を使って仕事をした経験が豊富にあります。
私の勤務していたのはタイのラヨーン県にある化学工場で、タイ人の従業員300人に対して日本人1人だけという環境で仕事をしてきました。
仕事で使うタイ語はもちろんのこと信頼関係の築き方など、コミュニケーションのコツなどわかっています。
趣味はギター演奏で、タイ人の友人と一緒にバンド演奏をしていました。タイポップなども好きなのでタイのカルチャーを絡めながらの楽しいレッスンもできます。旅行も好きでタイ国内なラオスなどのタイ語圏内も含めて色々なところに
行きましたので、旅行の話もしながらでも楽しいかと思います。
言語学習自体が好きで、英語、中国語も勉強しています。
好きが高じて日系企業に勤めるタイ人にタイ語を使って日本語を教えた経験があります(現地社長、エンジニアなどの方)。
<日本人にタイ語を学ぶ重要性>
外国語学習において一番重要なのは会話のアウトプットであるのは間違いありません。ただし、これはある程度基礎ができた方が中級にステップアップされていく上で重要でありますが、初級者がネイティブの先生と会話をすると以下のようなことがよく起こります。
・先生が教えてくれるタイ語の日本語訳が不自然で結局都度自分で辞書を引くといった手間がかかる。
・文法の違いに関してはネイティブの方はそれが”当たり前”として考えているので、違いをじっくり理解することができない。
初学者にとって一番重要なのは”タイ語を外国語として学んだ経験のある日本人からそのプロセスを教えてもらい学習スピードを上げる”ことです。
わたしは自身が苦労してタイでタイ語を学んできたからこそ、どうやったら効率的に初級者が中級レベルになれるのかをお教えすることができます。
<レッスンの方法>
市販教材でおすすめのものがありますので、それを使用します。タイ語の書籍はまだまだ選択肢が少なく、難易度も指差し会話のような旅行者向けのものから中級レベルのものまであります。以下のものは自信を持ってお勧めできるものです。
1、2、3の順番でレベルが上がります。
1、やさしいタイ語 山田均著
2、中級タイ語総合読本 斉藤スワニー著
3、実用タイ語会話2 ソーソートー出版
(3は名著ですが現状日本国内で手に入りませんのでこちらで用意します)
ポイントはこれらの本に書いてある文字に対するCD音源があり、繰り返し耳で聞けるということです。音源がない参考書は使うべきでありません。
参考書をベースに1文1文をじっくり理解しながら進めます。新しい単語や文法が出てきたら、それを使った類似文を作ってもらってそれを添削したりして理解を深めます。
タイ文字の発音の習得は骨が折れますが、中級に進むには必須です。
私が体系化した表を作ってありますので、それを見て反復すればなんとなく発音がわかってきます。何も考えずにひたすら反復するだけです。自分で1から表を作り出すと無駄な労力がかかってしまいます。
<レッスン場所など>
オンラインレッスンおよび対面でのレッスンが可能ですのでご相談ください。レッスンは地下鉄八事駅から徒歩15分の教室、もしくは指定場所まで出張レッスンも可能です。出張の場合は八事駅からの往復交通費を別途いただきます。
<最後に>
タイ語ができるようになるとタイでの滞在が格段に楽しくなります。タイ人は特にタイ語をしゃべる外国人に対してとてもフレンドリーに接してくれます。友達もたくさんできるようになります。
また今まで意味不明だったお店のメニューや道路標識などが読めるようになり、生活のしやすさが向上します。
一緒にタイ語を楽しく、効率的に勉強するお手伝いをさせていただければ嬉しいです。
ご連絡をお待ちしております。