こんにちは！😊 ちょっとご挨拶と近況報告を兼ねて、短いメッセージを書きました。
勉強が順調に進んでいることを願っています。今頑張っていることは、きっと長い目で見れば報われると信じています。レッスン、そして今後の課題や試験がうまくいくよう祈っています！
私は教師という仕事が本当に大好きで、あなたのような生徒さんと自分の知識を共有できることは、私にとって大きな意味を持っています。いつかあなたに直接教える機会があればと思っています。きっとあなたも私に何かを教えてくれるでしょう。生徒一人ひとりが、教室に独自の何かをもたらしてくれるのですから！
これからも頑張ってください！
心からのお祝いを申し上げます。
ヴィヴィアンより
Hi there! 😊 Just wanted to drop you a quick note to say hello and check in on you.
I hope your studies are going well – please know that all the hard work you’re putting in right now will pay off in the long run. Wishing you lots of good luck with your lessons and any upcoming assignments or exams!
I truly love being a teacher, and getting to share what I know with students like you means so much to me. Someday, I hope I’ll have the chance to teach you directly, and I’m sure you’ll teach me a thing or two too – every student brings something unique to the classroom!
Keep up the great work!
Warm wishes,
Vivian