!) 授業に関するご案内
授業内容：詳細は学生の希望を伺った上で決定します。あらかじめ用意したカリキュラムもございますので、お気軽にお問い合わせください。
交通費：原則として学生のご負担となります。ただし、授業が保土ヶ谷駅周辺で行われる場合は不要です。
カフェレッスン：飲み物代は学生のご負担となります。
!) 対応可能な曜日・時間
対面レッスン：水曜日、土曜日、日曜日
オンラインレッスン：水曜日、土曜日、日曜日、その他の曜日は19時以降
!) トライアルレッスン : 一律 1,500円
!) コースと料金
基礎韓国語（韓国語が初めての方対象）
・個人レッスン：1回 1,500円
・グループレッスン：お一人 1,000円
中級韓国語（フリートークや簡単な文章を理解できる方対象）
・個人レッスン：1回 2,000円
・グループレッスン：お一人 1,500円
上級韓国語（ビジネスレベル、資格取得を目指す方対象）
・個人レッスン：1回 2,500円
・グループレッスン：お一人 2,000円
!) 英語課外関連事項は流動的に進行中です。 先にご連絡いただければ、詳細をご案内いたします。
{JP} こんにちは！ジヨンと申します。韓国語と英語のレッスンを担当できます。
私は3年間インターナショナルスクールで学び、その後は慶應義塾大学で国際的な環境の中、主に英語で授業を受けてきました。合計で6年以上、英語を中心とした学習と生活をしており、大学入試の準備もすべて英語で行いました。
日本に来る前までは韓国に住んでおり、現在は日本で2年間（実質的な学習期間は3年）生活しています。韓国語は母語、英語はほぼネイティブレベル、日本語はJLPT N2程度のレベルです。
これまで韓国語・英語の短期講座を開催した経験があり、小学生向けに英語を指導したこともあります。大学では言語・教育・政策を専門に学んでいるため、理論的な知識と実際の指導経験の両方を活かしてレッスンを行うことができます。また、海外でのフィールドワークを通じて、多様な背景を持つ学生や保護者と交流してきた経験もあります。
{ENG}Hello! My name is Jiyeon, and I can offer lessons in both Korean and English.
I studied at an international school for three years and have been studying in an international environment at Keio University in Japan, where my courses are mainly taught in English. Altogether, I have over six years of experience learning in English, including preparing for university entrance exams entirely in English.
I grew up in Korea before moving to Japan, where I have now lived for two years (three years of study in total). I am a native speaker of Korean, a near-native English speaker, and I hold Japanese at approximately JLPT N2 level.
I also have real teaching experience: I have conducted short-term Korean and English classes, and I have tutored elementary school students in English. Combined with my university studies in language, education, and policy, I am confident in both the practical and theoretical aspects of teaching.