こんにちは！
翻訳があまりひどくないといいのですが。
あなたに会って、私の国のことをもっと知ってもらいながら、母語のフランス語や第二言語の英語を教えるのが楽しみです。
英語はネイティブではありませんが、語彙を増やすお手伝いや、いろいろな間違いを直してあげることができます。
お会いできるのを楽しみにしています！
Hello!
I hope the translation won't be too bad.
I'm really looking forward to meeting you and helping you discover a bit more about my country by teaching you my native language, French, or my second language, English.
I'm not a native English speaker, but I can help you expand your vocabulary and correct you on quite a few things.
Hope to see you soon!
Bonjour !
J'espère que la traduction ne sera pas trop mauvaise.
J'ai hâte de pouvoir te rencontrer et de te faire découvrir un peu plus mon pays en t'apprenant ma langue natale, le français, ou bien ma deuxième langue, l’anglais.
Je ne suis pas native en anglais, mais je peux t’aider à développer ton vocabulaire et à te corriger sur pas mal de choses.
À bientôt, j’espère !