よろしくお願いします！
Nice to meet you!
私はカリフォルニア州ロサンゼルスから来て、日本に数年間住んでいます。
I'm from Los Angeles, California and I have lived in Japan for a few years.
どのレベルでも英語の練習を手伝えます。
I can help you practice English at any level.
日本語は少し話せるので、英語か日本語で説明できます。
I can speak Japanese a little, so I can explain things in English or Japanese.
グループレッスンでも個人レッスンでも大丈夫です！
Group lessons or individual lessons are okay!
週に1回のレッスンか、テストの準備などのためのたまに練習するセッション、どちらも大丈夫です。
Weekly lessons or just occasional practice sessions, such as for test preparation are both okay.
私はとてもリラックスしているので、気軽に連絡してくださいね！
I'm very chill, so don't be nervous about contacting me!
新しい友達も探しているので、もし私をうまく友達にできたら、無料で手伝ってあげるかもしれません 😆
I’m also looking for new friends, so if you can trick me into becoming your friend, I might even help you for free 😆
ちなみに、ギターも教えています！
By the way, I also teach guitar!