(English below Japanese)
私は引っ張りだこで、新潟の子供たちにとって最高の教師の一人だと考えられています。 私は子供たちに英語のあらゆる分野を教え、英語で音楽を教えるために生でギターを演奏しています。 私はこれまで何百ものオリジナル教材を作り、30年間続けてきたことを今でも毎週続けています。 現在、私は日本政府および大学の4つのプリスクール、新潟で最高の中学校、英会話学校で働いています。 大人を教えるのにも最適です。私は医師、歯科医師、エンジニアを指導した豊富な経験があります。 科学と歴史は私の得意分野です。 私は両方の分野の熱心な読者であり、両方の分野で優れた学歴も持っています。
I am in high demand and considered to be one of the best teachers for children in Niigata. I teach children all areas of English and play the guitar live for teaching them music in English. I have made hundreds of original teaching materials and still do so every week as I have been doing for 30 years. Currently, I am working at 4 preschools, Niigata's best junior high school, an eikaiwa, for the Japanese government and a university. I am also great for teaching adults. I have extensive experience teaching doctors, dentists, and engineers. Science and history are my forte. I am an avid reader of both areas and also have a strong educational background in both.