親愛なる将来の学生、私たちはすぐに会います。今年何を期待するか知ってほしい：
私はあなたをプッシュするつもりです、そしてあなたはいつもそれを好きになるとは限りません。私はあなたに私のクラスで難しいことをするように頼むつもりです。私はあなたに別の考え方をするように挑戦するつもりです。私はあなたの世界について深く考えるように頼むつもりです。私はあなたが実際にあなたがしていることを信じる理由を知っていることを要求するつもりです。
私はあなたに物事をもっとうまくやるように要求するつもりです。最初はあなたがその挑戦を好まないことを残念に思いません。エッセイの初稿を提出して、その日を呼ばせてほしいと思うでしょう。年の初めにすべての課題に「もっと深く行く」というフレーズが書かれていることを本当に嫌うでしょう。年末までに「改訂」という言葉を嫌うかもしれません。
私の仕事は、あなたが成長するのを助けることなので、私はあなたにこれを要求するつもりです。あなたが書くことを知っていたCエッセイがB+とAに変身し始める日が待ち遠しいです。
今年はあなたをとても誇りに思います。
私はあなたにたくさん尋ねるつもりです。一人一人が成長と変化の能力を持っていると信じているので、私はあなたに多くを求めます。私はあなたがそのような美しいことができることを知っています。
Dear future student, we will meet very soon. I need you to know what to expect this year:
I’m going to push you, and you are not always going to like it. I’m going to ask you to do hard things in my class. I’m going to challenge you to think differently. I’m going to ask you to think deeply about your world. I’m going to require that you actually know why you believe what you do.
I’m going to require you to do things better. I’m not sorry that you’re not going to like that challenge at first. You are going to wish that I let you turn in a first draft essay and call it a day. You are really going to hate that the phrase “go deeper” is written on every assignment at the beginning of the year. You may hate the word “revision” by the end of the year.
I’m going to require this of you because my job is to help you to grow. I can’t wait for the day those C essays start to morph into the B+ and A’s that I knew you would write.
I’m going to be so proud of you this year.
I’m going to ask a lot of you. I ask a lot of you because I believe that every single person has the capacity for growth and change. I know that you are capable of such beautiful things.