私たちは一緒に新学期を始めますが、あなたは一人ではないことを忘れないでください。私はあらゆる段階であなたのためにそこにいます。私たちの教室では、質問したり、リスクを冒したり、学問的にも個人的にも成長することができます。楽しみ、仲間との交流、そして学習への共通の愛情を通じて、今年を忘れられない年にしましょう。
Watashitachiha issho ni shin gakki o hajimemasuga, anata wa hitoride wanai koto o wasurenaide kudasai. Watashi wa arayuru dankai de anata no tame ni soko ni imasu. Watashitachi no kyōshitsude wa, shitsumon shi tari, risuku o okashi tari, gakumon-teki ni mo kojin-teki ni mo seichō suru koto ga dekimasu. Tanoshimi, nakama to no kōryū, soshite gakushū e no kyōtsū no aijō o tsūjite, kotoshi o wasure rarenai toshi ni shimashou.
Remember that you are not alone as we begin a new school year together. I will be there for you every step of the way. In our classroom, you can ask questions, take risks, and grow academically and personally.Let us make this year unforgettable through fun, companionship, and a common love of learning.