Hello, students!
I’m Teacher Sheila, and I’d like to extend a warm welcome to each and every one of you! I’m thrilled to have you in my class this year. Together, we’ll explore new ideas, tackle exciting challenges, and create a supportive learning environment where everyone feels valued.
こんにちは、学生の皆さん！
私はシーラ先生です。そして、皆さん一人一人に温かく歓迎の言葉をお伝えしたいと思います！今年、皆さんをクラスに迎えられることをとても嬉しく思っています。共に新しいアイデアを探求し、エキサイティングな挑戦に立ち向かい、誰もが大切にされるサポートのある学びの環境を作りましょう。
I encourage you to share your thoughts, ask questions, and engage with one another. Remember, this is a space where we can all learn from each other and grow together. I’m here to support you every step of the way, so let’s make this a memorable and inspiring year filled with discovery and collaboration!
皆さんの考えを共有し、質問をし、お互いに関わることをお勧めします。ここは皆が互いに学び合い、成長できる場所です。私は皆さんをサポートするためにここにいますので、発見と協力に満ちた、思い出に残る素晴らしい年にしましょう！
Welcome once again, and let’s get started!
再び歓迎します。それでは始めましょう！