親愛なる学生の皆さん、
ベトナム語や英語を学ぶ旅に出る皆さんと一緒に働ける機会を得られたことに、とても興奮しています。私の日本語はまだ完璧ではありませんが、日本語と英語の両方でサポートできることを楽しみにしています。
共に協力して、有意義で楽しい経験にしましょう。皆さんと一緒に過ごす時間を楽しみにしていますし、皆さんの言語学習の目標達成のお手伝いをしたいと思っています！
どうぞよろしくお願いします。
トゥアン
Dear Students,
I’m thrilled to have the opportunity to work with all of you as you embark on your journey to learn Vietnamese or English. While my Japanese skills are still a work in progress, I’m enthusiastic about the chance to support you in both Japanese and English.
Let’s work together to make this a productive and enjoyable experience. I look forward to our time together and to helping you achieve your language goals!
Best regards,
Tuan