精通中文,汉语
略懂英语,日语
不能说发音标准,只能说和播音员一样
教过朋友的孩子,让他半小时学会中文的儿歌,再教三天后学会看童话
不但会教汉语,还会教中医,教文化,教历史,教经济
主业程序员,教你编程、电子知识也不是不可以
副业多了去了,除了不会生孩子,其他的都会
(能不用翻译完全看懂这段话的,免费赠送一节中文发音纠正课。不为别的,就冲你这么美丽/帅气还会中文,开心,愿意免费帮你纠正读音)
中国語に精通し、英語と日本語をわずかに理解している。
発音が完璧だとは言えませんが、アナウンサー並みです。
友人の子供に中国語の童謡を30分で教え、さらに3日で童話を読めるようにした経験があります。
中国語だけでなく、中医学、文化、歴史、経済も教えられます。
本業はプログラマーで、プログラミングや電子知識も教えられます。
副業は数え切れないほど多く、出産以外のことなら何でもできます。
(この文章を翻訳せずに理解できる方には、無料で中国語の発音矯正レッスンを一回提供します。理由はただ一つ、美しい/ハンサムな上に中国語もできるなんて嬉しいことですので、喜んで無料で発音を矯正します。)
Proficient in Chinese, Mandarin.
Have a basic understanding of English and Japanese.
Wouldn't dare say my pronunciation is perfect, but it's pretty much at the level of a broadcaster.
I've taught a friend's child, getting them to learn a Chinese children's song in 30 minutes, and after three days, they could read fairy tales.
I can teach not only Mandarin, but also Chinese medicine, culture, history, and economics.
My main job is as a programmer, so I can also teach you programming and electronics.
As for side jobs, I've done many, and aside from childbirth, I can do almost anything.
(If you can understand this passage without translation, I'll give you a free lesson in Chinese pronunciation correction, just because you're so beautiful/handsome and can speak Chinese. I'm happy to help you correct your pronunciation for free.)