こんにちは。
一緒に、お勉強しませんか？
私は日本の大学に在学中の留学生です。
そして、日本に来るために一生懸命、日本語の勉強をしました。そのおかげで、外国語勉強の難しさを誰よりもよく分かっていると思います。
確かに、韓国語と日本語は似ています。勉強した方であれば、なおさらそこに驚くでしょう。
ですが、その似ている点で、もっと迷うことも出てくると思います。簡単であると思ったものが一気に難しくなったり、意味が分からないところが出てきたり、そしてギブアップ。
ここで、一つの提案です。実際話してみたらどうでしょう？
私も日本語の勉強が詰まっていたとき、予備校の日本人の先生や日本人の友達にたくさん助けてもらい、いつも時間がある時にはお喋りをしていました。そうしたら、なんと！頭の中で日本語で考えることができるようになったのです。
最近になってはほぼ日本人化して日本人に勘違いされることもありました（笑）
勉強はつまらないものだという偏見、確かに、単語を覚えるだけだとつまらないのは当然でしょう。しかし、その覚えた単語をすぐに使えるそして、相手の反応を伺うことができるとしたら？
さて、それは直接してみないと分からないものです。
私と一緒に勉強しませんか？