私は、スペインに10年以上滞在経験があり、大学院で建築学を専攻しておりました。また、グラナダの建築設計事務所で勤務していた経験があり、設計業務以外においても、役所との折衝業務などもしておりました。
スペイン滞在中は、その他にも日本語ースペイン語の翻訳業務にも携わっており、法廷通訳や警察署での通訳のお仕事もさせて頂いておりました。
現在は、実家のある富山の会社で、輸出用工業製品の仕様書や取扱説明書のスペイン語の翻訳に携わっております。
また、新聞社主催の文化教室にて、スペイン語の講師も務めさせて頂いております。
もし、何かご質問等ございましたら、なんなりと、お気軽にお尋ねいただけると幸いです。
スペイン語の学習を通じて、スペイン文化に触れてみませんか？
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | |||||||
| 午前中 | |||||||
| お昼前後 | |||||||
| 午後 | |||||||
| 夕方・夜 |
| 最終学歴 | ４年制大学 |
| 専攻 | 建築学 |
| 学校名 | Kyoto Institute of Technology 京都工芸繊維大学 |
| 現在の職業 | 自由業 （芸術家・音楽家etc） |
| 職業の詳細 | English - Spanish - Japanese Translation and Profesor |
| 特徴 |
日本語でレッスンが可能 日本語でメール連絡が可能 初心者歓迎！ |
| 日本滞在歴 | 20年以上 |
| 日本語レベル | 母国語 |
| 講師経験 | 5年～6年 |
| 趣味・好きなこと | 音楽全般 |
| 好きな映画 | 70年代東映映画 |
| 好きな音楽 | スペイン音楽、インディーポップ |
| 好きな食べ物 | なんでも食べます |
| 日本の好きなところ | 食べ物がおいしい。 |
