こんにちは、韓国人のナム(nam)です。イタリアのパヴィア大学で言語科学の博士号を取得していて(東北大修士、早大学士)、いろんな言語に詳しいです。
教える言語は以下の通りです(組み合わせ歓迎)。いずれも標準語で、発音も自信あります。日本に9歳の時から住んでいるので日本語で教えられますが
I can use different languages to teach you!
・イタリア語🇮🇹 留学生活で身に付けました。文法も詳しいです。資格はCILS B2とPLIDA B2持ってます。伊検対策もできます。レッスン経験が豊富です。
・フランス語🇫🇷 早稲田大で専攻してから10年以上勉強しています。資格はDELF B2持ってます。仏検対策、共テ対策もできます。人類学テキストの翻訳出版実績があります。未邦訳の面白い本がたくさんある言語だと思います。フランスはパリと東部の諸都市行きました。
・ロシア語🇷🇺 露検3級持っているので入門授業程度なら可能です。チェーホフの短編から読めるようになりましょう。
・韓国語🇰🇷 母語(第一言語)です。文法も分かります。普段家族と話し、韓国(ソウル)はたまに行きます。韓日の映像翻訳とレッスン経験あります。韓国語の新造語の面白さなどを伝えたいです。
・英語(アメリカ英語)🇺🇸 英語話します。アカデミックイングリッシュ、大学受験英語得意です(塾でも教えていました)。TOEFL90点(reading28点)。学会発表も論文も全部英語です。
・「言語学入門」または「世界の言語概観」🌍️ 大学でやる言語学の授業をスライド使ってやってます。世界に言語は7000個くらいあり多種多様な特徴を持ちます。歴史的、地理的な観点からも面白いです。
非ネイティブの強みと言語学者の強みで文法を丁寧に教えられます。体系的に文法を身に付けられたらそれに単語を当てはめていく、のは会話においても長期的に効率的なやり方です。
同時に、「すぐに役立つ」というのも大事なので、自分が現地で直接聞いたその言語での会話をふんだんに例文に使っています。
その二つの観点からオリジナル教材を作っていますが、生徒さんの興味や適性に合わせて調節します。
料金はプラス交通費だけお願いします(ただし1回に2時間以上やる場合とグループレッスンと土曜日は交通費無料です)。
言語学習の中で面白いと思えることを見つけてもらえたらと思います。楽しく学びましょう!👍