私は公認会計士の資格を持ち、バイリンガルの経歴を持ち、人生のほとんどを英国で過ごしてきました。 私は青海チベット高原で生まれ、学生としてイギリスに移住しました。 私は英国で二つの学位を取得し、公認会計士の資格も取得しました。 過去 20 年間、私は英国の銀行とドイツのエネルギー業界で働いてきました。 昨年、私は日本に夫と帰国し、美しく平和な那須高原で夫と一緒に人生を過ごすという人生の決断をしました。 この素晴らしい機会を活かして教育に携わっていきたいと思います。 あなたの目標が何であれ、私たちは一緒にそれを達成できると確信しています。 さらに重要なことは、私の多文化にわたる国際生活の経験と、人生における興味深い実際の話がたくさんあるので、皆さんの学習体験を楽しく充実させることができればと思っています。
I am a qualified Chartered Accountant, have a bilingual background and have lived most of my life in the UK. I was born on the Qinghai-Tibetan Plateau and moved to the UK as a student. I completed two degrees in the UK and also qualified as a Chartered Accountant. For the past 20 years I have worked in British banks and German energy industry. Last year, I made a life decision to return to Japan with my husband and spend the rest of my life with him in the beautiful and peaceful Nasu Highland. I would like to take advantage of this wonderful opportunity to be involved in teaching. Whatever your goal is, I am confident that together we can achieve it. More importantly, I hope that my multicultural international life experiences and many interesting real-life stories will make your learning experience enjoyable and enriching.
我是一名合格的特许会计师，拥有双语背景，并且人生绝大部分时间都在英国生活。 我出生在青藏高原，作为学生移居英国。 我在英国完成了两个学位，并获得了特许会计师资格。 过去 20 年来，我一直在英国银行和德国能源行业工作。 去年，我做出了人生的决定：和丈夫一起回到日本，在美丽而宁静的那须高原度过余生。 我也因此想利用这个难得的机会参与教育事业。 无论您的目标是什么，我都相信我们可以共同实现它。 更重要的是，我希望我的多元文化国际生活经历和许多有趣的人生故事能让您的学习经历更愉快而丰富。